സുഭാഷിതം രണ്ട് - ഭൂഷണം

 ഹസ്തസ്യ ഭൂഷണം ദാനം 

സത്യം കണ്ഠസ്യ ഭൂഷണം 

ശ്രോത്രസ്യ ഭൂഷണം ശാസ്ത്രം 

ഭൂഷണൈ ഃ കിം പ്രയോജനം? 

പദങ്ങളുടെ അർത്ഥം 

ഹസ്തസ്യ - കയ്യിൻ്റെ 

ഭൂഷണം - അലങ്കാരം, ആഭരണം 

ദാനം - കൊടുക്കൽ (ചതുരുപായങ്ങളിൽ ഒന്ന്)

കണ്ഠസ്യ - കഴുത്തിൻ്റെ  (തൊണ്ടയുടെ)

ശ്രോത്രസ്യ - ചെവിയുടെ 

ശാസ്ത്രം - എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന സത്യത്തെ കുറിച്ചുള്ള ജ്ഞാനം  (knowledge of  eternal reality)

ഭൂഷണൈ ഃ - ഭൂഷണങ്ങൾകൊണ്ട് 

കിം പ്രയോജനം - എന്തു പ്രയോജനം 

അന്വയം 

അർഹതപ്പെട്ടവർക്കു  ദാനം നൽകുക എന്നതാണു കയ്യിന് അലങ്കാരം. തൊണ്ടയുടെ  (ശബ്ദസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ) അലങ്കാരം സത്യം പറയുക എന്നതാകുന്നു. ചെവിയ്ക്ക് ശാസ്ത്രമാണ് അലങ്കാരം. അങ്ങനെയുള്ളപ്പോൾ മറ്റു ഭൗതികാലങ്കാരങ്ങൾ കൊണ്ട് നമുക്കെന്താണു പ്രയോജനം? മനുഷ്യർ മറ്റെന്തിനേക്കാളും  ദാനശീലത്തിനും  സത്യസന്ധതയ്ക്കും  ശാസ്ത്രജ്ഞാനത്തിനും  വില കല്പിക്കുന്നവരായിരിക്കണമെന്നു സാരം.